Перевод: с польского на русский

daleki od doskonałości

1 daleki od doskonałości

далёкий от соверше́нства, оставля́ющий жела́ть мно́го лу́чшего

Słownik polsko-rosyjski > daleki od doskonałości
2 daleki

прил.

• давний

• далекий

• дальний

• дистанционный

• длинный

• отдаленный

• удаленный

* * *
dale|ki
\dalekicy, dalszy далёкий, дальний;

\daleki gość гость издалека; \daleki krewny дальний родственник; ● \dalekikie spojrzenie отсутствующий взгляд; \dalekikiego zasięgu дальнего действия; \daleki od doskonałości далёкий от совершенства, оставляющий желать много лучшего; z \dalekika издалека; издали

* * *

dalecy, dalszy

далёкий, да́льний

daleki gość — гость издалека́

daleki krewny — да́льний ро́дственник

- dalekie spojrzenie
- dalekiego zasięgu
- daleki od doskonałości
- z daleka

Słownik polsko-rosyjski > daleki

daleki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dalekiecy, dalekilszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się daleko, w odległym miejscu, oddzielony dużą przestrzenią; odległy, oddalony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dalekie kraje … Langenscheidt Polski wyjaśnień
daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… … Słownik języka polskiego